Keine exakte Übersetzung gefunden für ببالغ السرور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ببالغ السرور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Pérou a noté avec une satisfaction particulière que 28 nouveaux États avaient décidé de se joindre à l'effort entrepris par 46 autres États en février 2007, avec l'adoption de la Déclaration d'Oslo.
    وعلمت بيرو ببالغ السرور أن 28 دولة جديدة قررت ضم جهودها إلى تلك التي شرعت 46 بلداً في بذلها في شباط/فبراير 2007 من خلال اعتماد إعلان أوسلو.
  • M. Akindele (Nigéria) (parle en anglais) : Monsieur Wali, la délégation nigériane se félicite de vous voir présider la séance de cet après-midi.
    السيد أكنديلي (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية): لقد شعرنا نحن أعضاء الوفد النيجيري ببالغ السرور حقا إذ نشهدكم، سيدي، في رئاسة الجمعية بعد ظهر هذا اليوم.
  • Je rappelle avec autant de satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l'ONU et l'Organisation de la Conférence islamique (A/57/405), dans lequel il s'est félicité de la coopération de l'OCI notamment dans les domaines de la prévention des conflits et de rétablissement de la paix.
    وأذكّر أيضا ببالغ السرور بتقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي (A/57/405) ، الذي أقرّ مع التقدير بتعاون منظمة المؤتمر الإسلامي في مجالي منع الصراع وصنع السلام، من بين أمور أخرى.